Achtung! Stolperfallen bei der Terminologiearbeit

Erkennen Sie die 15 häufigsten Fehler bei der Einführung und Durchführung der Terminologiearbeit und vermeiden Sie diese rechtzeitig. – Mein Impulsvortrag an der Tekom-Jahrestagung 2016 in Stuttgart.

Schnittstellen und Zusammenhänge erkennen!

Das fachkommunikative Dreierlei:
Terminologie-Management, Content-Management und Translation-Management, drei zentrale Instrumente der Technischen Redaktion…

Die alten Chinesen wussten…

Zuerst verwirren sich die Worte,
dann verwirren sich die Begriffe,
und schliesslich verwirren sich die Sachen.
Was lernen wir daraus und wie können wir mehr Ordnung in unsere Kommunikation bringen?

Social-Network und Wissensaufbau

Unter Social-Network, oder auch Soziale Netzwerke, versteht man virtuelle Räume, in denen Menschen mit gemeinsamen Interessen, Information zu bestimmten Themen austauschen…

null

Gern unterstütze ich Sie!

Lean Language Management
Ich habe mir auf die Fahne geschrieben, Arbeitsprozesse zu entwickeln, die ihren Zweck auch nachhaltig voll und ganz erfüllen und zeitgleich verständlich, schlank sowie realistisch erfüllbar gestaltet sind.
Sind Sie interessiert?